If you give someone a small amount of freedom or power, they will try to get a lot more.

अगर आप किसी को थोड़ी सी स्वतंत्रता या अधिकार देते हैं, तो वे और भी अधिक पाने की कोशिश करेंगे।

English Usage: If you give an inch and they'll take a mile, so be careful what you agree to.

Hindi Usage: अगर आप अवसर का दुरुपयोग करते हैं, तो वे और भी अधिक मांग करेंगे, इसलिए सोच-समझकर सहमति दें।